By studying videos from high-stakes court cases, University of Michigan researchers are building unique lie-detecting software based on real-world data.