{"id":21318,"date":"2013-03-20T20:43:42","date_gmt":"2013-03-20T20:43:42","guid":{"rendered":"http:\/\/news.umich.edu\/2013\/03\/20\/medicao-da-exposicao-ao-mercurio-nova-tecnica-isotopica-fornece-maior-precisao-para-estudos-da-saude\/"},"modified":"2013-03-20T20:43:42","modified_gmt":"2013-03-20T20:43:42","slug":"medicao-da-exposicao-ao-mercurio-nova-tecnica-isotopica-fornece-maior-precisao-para-estudos-da-saude","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/medicao-da-exposicao-ao-mercurio-nova-tecnica-isotopica-fornece-maior-precisao-para-estudos-da-saude\/","title":{"rendered":"Medi\u00e7\u00e3o da exposi\u00e7\u00e3o ao merc\u00fario: nova t\u00e9cnica isot\u00f3pica fornece maior precis\u00e3o para estudos da sa\u00fade"},"content":{"rendered":"

\"Close-upANN ARBOR\u2014Um teste comum usado para determinar a exposi\u00e7\u00e3o das obtura\u00e7\u00f5es de am\u00e1lgama dental ao merc\u00fario pode superestimar significativamente a quantidade de metal t\u00f3xico liberado nos materiais de restaura\u00e7\u00e3o, de acordo com pesquisadores da Universidade de Michigan.<\/p>\n

Cientistas concordam que as restaura\u00e7\u00f5es de am\u00e1lgama dental liberam lentamente um vapor de merc\u00fario na boca. Mas tanto a quantidade de merc\u00fario liberada, quanto a quest\u00e3o dessa exposi\u00e7\u00e3o apresentar ou n\u00e3o um significante risco \u00e0 sa\u00fade permanecem controversas.<\/p>\n

Muitas vezes, estudos da sa\u00fade p\u00fablica pressup\u00f5e que o merc\u00fario na urina (que \u00e9 composto principalmente de merc\u00fario inorg\u00e2nico) pode ser usado para estimar a exposi\u00e7\u00e3o ao vapor de merc\u00fario das obtura\u00e7\u00f5es de am\u00e1lgama. Esses mesmos estudos usam frequentemente o merc\u00fario encontrado no cabelo (que \u00e9 composto principalmente de merc\u00fario org\u00e2nico) para estimar a exposi\u00e7\u00e3o ao merc\u00fario org\u00e2nico da dieta de uma pessoa.<\/p>\n

Mas um estudo da U-M que mediu is\u00f3topos de merc\u00fario no cabelo e na urina de 12 dentistas da Universidade de Michigan descobriu que a urina deles continha uma mistura de merc\u00fario de duas fontes: o consumo de peixe contendo merc\u00fario org\u00e2nico e o vapor de merc\u00fario inorg\u00e2nico das obtura\u00e7\u00f5es de am\u00e1lgama dos pr\u00f3prios dentistas.<\/p>\n

\"LauraLaura Sherman<\/span><\/span>“Estes resultados desafiam a suposi\u00e7\u00e3o comum que o merc\u00fario encontrado na urina \u00e9 inteiramente derivado do vapor do merc\u00fario inalado,” disse Laura Sherman, p\u00f3s-Doutoranda no Departamento de Terra e Ci\u00eancias Ambientais e autora de um estudo publicado on-line hoje no Jornal Ci\u00eancias Ambientais e Tecnologia.<\/p>\n

“Esses dados sugerem que nas popula\u00e7\u00f5es que comem peixe, mas tem falta de exposi\u00e7\u00e3o ocupacional ao vapor de merc\u00fario, as concentra\u00e7\u00f5es de merc\u00fario na urina podem superestimar a exposi\u00e7\u00e3o ao vapor de merc\u00fario das am\u00e1lgamas dent\u00e1rias. Esta \u00e9 uma considera\u00e7\u00e3o importante para os estudos que procuram determinar os riscos \u00e0 sa\u00fade da inala\u00e7\u00e3o de vapor de merc\u00fario das am\u00e1lgamas dent\u00e1rias,” disse o biogeoqu\u00edmico da U-M, Joel D. Blum, co-autor do estudo e professor no Departamento de Terra e Ci\u00eancias Ambientais.<\/p>\n

O estudo de Sherman, Blum e seus colaboradores, demonstra que os is\u00f3topos de merc\u00fario podem ser usados para avaliar com mais precis\u00e3o a exposi\u00e7\u00e3o humana ao metal \u2014 e os riscos de sa\u00fade relacionados \u2014 do que as tradicionais medi\u00e7\u00f5es das concentra\u00e7\u00f5es de merc\u00fario em amostras de cabelo e de urina. Especificamente, is\u00f3topos fornecem um tra\u00e7ador qu\u00edmico original que pode ser usado para “impress\u00e3o digital” tanto de merc\u00fario org\u00e2nico do peixe, quanto do vapor de merc\u00fario inorg\u00e2nico das am\u00e1lgamas dent\u00e1rias.<\/p>\n

O merc\u00fario \u00e9 um elemento natural, mas anualmente, mais de 2.000 toneladas s\u00e3o emitidas na atmosfera atrav\u00e9s de fontes geradas pelo homem, como centrais el\u00e9ctricas alimentadas a carv\u00e3o, opera\u00e7\u00f5es de minera\u00e7\u00e3o de ouro em pequena escala, metais e produ\u00e7\u00e3o de cimento, incinera\u00e7\u00e3o e produ\u00e7\u00e3o de soda c\u00e1ustica.<\/p>\n

Este merc\u00fario \u00e9 depositado na terra e na \u00e1gua, onde microorganismos convertem parte dele em metilmerc\u00fario, um formato org\u00e2nico altamente t\u00f3xico que se acumula em peixes e nos animais que os comem, incluindo os seres humanos. Os efeitos em seres humanos incluem danos para o sistema nervoso central, para o cora\u00e7\u00e3o e para o sistema imunol\u00f3gico. C\u00e9rebros em desenvolvimento de fetos e crian\u00e7as mais novas s\u00e3o especialmente vulner\u00e1veis.<\/p>\n

\"JoelJoel Blum<\/span><\/span>O merc\u00fario inorg\u00e2nico tamb\u00e9m pode causar danos ao sistema nervoso central e aos rins. A exposi\u00e7\u00e3o ao merc\u00fario inorg\u00e2nico ocorre principalmente atrav\u00e9s da inala\u00e7\u00e3o de vapor do merc\u00fario elementar. Os trabalhadores da ind\u00fastria e os mineiros de ouro podem estar em risco, como tamb\u00e9m os dentistas que trabalham com restaura\u00e7\u00f5es de am\u00e1lgama de merc\u00fario \u2014 embora, cada vez mais, os dentistas passaram a trabalhar com materiais de restaura\u00e7\u00e3o \u00e0 base de resina nos \u00faltimos anos.<\/p>\n

Cerca de 80% do vapor de merc\u00fario inalado \u00e9 absorvido pela corrente sangu\u00ednea dos pulm\u00f5es e transportado para os rins, onde ele \u00e9 eliminado na urina. Porque o merc\u00fario encontrado na urina \u00e9 quase inteiramente inorg\u00e2nico, as concentra\u00e7\u00f5es de merc\u00fario total na urina s\u00e3o comumente usadas como um indicador, ou biomarcador, para a exposi\u00e7\u00e3o ao merc\u00fario inorg\u00e2nico das am\u00e1lgamas dent\u00e1rias.<\/p>\n

Mas o estudo de Sherman, Blum e seus colaboradores sugere que a urina cont\u00e9m uma mistura de merc\u00fario inorg\u00e2nico de am\u00e1lgamas dent\u00e1rias e metilmerc\u00fario de peixe que passa por um tipo de degrada\u00e7\u00e3o qu\u00edmica no corpo, chamada desmetila\u00e7\u00e3o. O merc\u00fario desmetilado de peixe contribui significativamente para a quantidade de merc\u00fario inorg\u00e2nico na urina.<\/p>\n

Os cientistas da U-M se basearam em um fen\u00f4meno natural chamado fracionamento isot\u00f3pico para distinguir entre os dois tipos de merc\u00fario. Todos os \u00e1tomos de um determinado elemento cont\u00e9m o mesmo n\u00famero de pr\u00f3tons em seus n\u00facleos. No entanto, um determinado elemento pode ter v\u00e1rias formas, conhecidas como is\u00f3topos, cada um com um n\u00famero diferente de n\u00eautrons em seu n\u00facleo.<\/p>\n

O merc\u00fario tem sete is\u00f3topos est\u00e1veis (n\u00e3o-radioativos). Durante o fracionamento isot\u00f3pico, diferentes is\u00f3topos de merc\u00fario reagem para formar novos compostos com taxas levemente diferentes. Os pesquisadores da U-M se basearam em um tipo de fracionamento isot\u00f3pico, chamado fracionamento independente de massa para obter as impress\u00f5es digitais qu\u00edmicas que lhes permitiram distinguir entre a exposi\u00e7\u00e3o ao metilmerc\u00fario de peixe e ao vapor de merc\u00fario das obtura\u00e7\u00f5es de am\u00e1lgama dental.<\/p>\n

Al\u00e9m de Sherman e Blum, Alfred Franzblau e Niladri Basu da Escola de Sa\u00fade P\u00fablica da U-M, s\u00e3o co-autores do estudo do Jornal Ci\u00eancias Ambientais e Tecnologia. Blum recebeu financiamento do Professorado John D. MacArthur e Basu recebeu uma verba de treinamento do Instituto Nacional de Sa\u00fade e Seguran\u00e7a Ocupacional e do Instituto de Michigan – Pesquisa Cl\u00ednica e em Sa\u00fade.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"Medi\u00e7\u00e3oUm teste comum usado para determinar a exposi\u00e7\u00e3o das obtura\u00e7\u00f5es de am\u00e1lgama dental ao merc\u00fario pode superestimar significativamente a quantidade de metal t\u00f3xico liberado nos materiais de restaura\u00e7\u00e3o, de acordo com pesquisadores da Universidade de Michigan.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":27313,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[24610,25367,24611,25370,25378,24617,25390,24,25385],"tags":[13588,12938,13441,13257,13564],"beat":[],"class_list":["post-21318","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-culture","category-arts-culture-pt-br","category-business-economy","category-business-economy-pt-br","category-health-pt-br","category-international","category-nao-categorizado","category-portuguese-translations","category-science-technology-pt-br","tag-exposicao","tag-mas","tag-pode","tag-saude","tag-vapor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21318\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21318"},{"taxonomy":"beat","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/beat?post=21318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}