{"id":21412,"date":"2013-04-18T21:00:46","date_gmt":"2013-04-18T21:00:46","guid":{"rendered":"http:\/\/news.umich.edu\/2013\/04\/18\/presidente-coleman-da-universidade-de-michigan-anuncia-aposentadoria-descreve-os-anos-como-desafiadores-gratificantes\/"},"modified":"2013-04-18T21:00:46","modified_gmt":"2013-04-18T21:00:46","slug":"presidente-coleman-da-universidade-de-michigan-anuncia-aposentadoria-descreve-os-anos-como-desafiadores-gratificantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/presidente-coleman-da-universidade-de-michigan-anuncia-aposentadoria-descreve-os-anos-como-desafiadores-gratificantes\/","title":{"rendered":"Presidente Coleman da Universidade de Michigan anuncia aposentadoria; descreve os anos como desafiadores, gratificantes"},"content":{"rendered":"

\"PresidenteANN ARBOR\u2014A presidente Mary Sue Coleman, cuja lideran\u00e7a da Universidade de Michigan tem expandido o compromisso da institui\u00e7\u00e3o para colabora\u00e7\u00f5es acad\u00eamicas e desenvolvimento econ\u00f4mico, vai se aposentar em julho de 2014.<\/p>\n

Hoje, Coleman disse que concluir\u00e1 seu mandato como a 13\u00ba presidente da U-M quando seu atual contrato expirar. Ela fez o an\u00fancio na reuni\u00e3o mensal do Conselho de Regentes, que vai ser respons\u00e1vel pela busca de um novo presidente.<\/p>\n

“Liderar a Universidade de Michigan \u00e9 o trabalho mais desafiador e gratificante da minha carreira. \u00c9 um tremendo privil\u00e9gio que me energiza continuamente. Muitas vezes disse que tenho o melhor trabalho no ensino superior, e estou ansiosa para continuar a trabalhar com os professores, alunos, funcion\u00e1rios e ex-alunos no pr\u00f3ximo ano,” disse Coleman.<\/p>\n

“A Universidade de Michigan merece o melhor de um l\u00edder, e eu quero dar ao Conselho de Regentes tempo suficiente para selecionar o pr\u00f3ximo presidente.”<\/p>\n

A vice-presidente do Conselho, Andrea Fischer Newman, disse que os regentes v\u00e3o passar os pr\u00f3ximos meses finalizando detalhes do processo de escolha do novo presidente. Newman antecipa que a procura formal vai come\u00e7ar neste ver\u00e3o.<\/p>\n

“Contratar um presidente \u00e9 o trabalho mais importante do conselho, e vamos procurar um candidato excepcional para comandar a universidade em seu terceiro s\u00e9culo,” disse Newman. O bicenten\u00e1rio da U-M ser\u00e1 em 2017.<\/p>\n

Coleman \u00e9 a quarta presidente com o mandato mais longo da hist\u00f3ria da U-M. James B. Angell serviu por 38 anos, seguidos por Alexander G. Ruthven com 22 anos e Harlan H. Hatcher, 16 anos.<\/p>\n

“Mary Sue Coleman tem sido uma l\u00edder extraordin\u00e1ria de uma universidade extraordin\u00e1ria. O conselho est\u00e1 profundamente grato pelo servi\u00e7o dela e n\u00f3s j\u00e1 antecipamos que vamos trabalhar com ela nesta transi\u00e7\u00e3o de lideran\u00e7a,” disse Newman.<\/p>\n

Coleman disse que ela e seu marido, Kenneth, compraram uma casa em Ann Arbor e v\u00e3o dividir seu tempo entre Michigan e Denver, no Colorado, onde o filho deles vive com a fam\u00edlia.<\/p>\n

“N\u00f3s temos sempre vivido em cidades universit\u00e1rias e realmente n\u00e3o h\u00e1 nenhum lugar como Ann Arbor. N\u00e3o pensei duas vezes antes de decidir o lugar que quer\u00edamos chamar de casa depois da presid\u00eancia,” ela disse.<\/p>\n

Coleman, 69, disse que pretende permanecer ativa, comprometendo seu tempo na defesa do ensino superior a n\u00edvel nacional e no apoio \u00e0 investiga\u00e7\u00e3o cient\u00edfica e \u00e0 diversidade. Ela tamb\u00e9m vai trabalhar no Comit\u00ea de Consultores do Instituto Nacional de Sa\u00fade e no Conselho de Diretores da Sociedade para Ci\u00eancia e o P\u00fablico (Society for Science and the Public).<\/p>\n

Coleman entrar\u00e1 no seu \u00faltimo ano como presidente, liderando uma institui\u00e7\u00e3o ranqueada em 12\u00ba lugar no mundo e com o maior or\u00e7amento de pesquisa do pa\u00eds, de uma universidade p\u00fablica.<\/p>\n

Coleman foi igualmente fervorosa sobre a expans\u00e3o da interdisciplinaridade e pesquisa que s\u00e3o marcas de excel\u00eancia acad\u00eamica da Universidade. Ela colaborou para que Instituto de Ci\u00eancias Biol\u00f3gicas rendesse frutos, incluindo a contrata\u00e7\u00e3o de seu primeiro diretor e de 25 professores e lan\u00e7ou uma campanha bem sucedida para contratar 100 professores j\u00fanior que especificamente se dedicam a programas de bolsas de estudo que cruzam as fronteiras acad\u00eamicas.<\/p>\n

A presid\u00eancia de Coleman tamb\u00e9m foi marcada por um compromisso incans\u00e1vel em aprofundar a diversidade do corpo de estudantes, e assegurar que mais afro-americanos, hispano-americanos, americanos nativos e estudantes de baixa renda recebessem o que o presidente Angell chamasse de “uma educa\u00e7\u00e3o incomum para o homem comum.”<\/p>\n

A dedica\u00e7\u00e3o de Coleman a levou, junto com a universidade, para o Supremo Tribunal dos Estados Unidos em 2003, quando os juristas confirmaram o uso de uma a\u00e7\u00e3o afirmativa nas admiss\u00f5es da U-M. Enquanto os estados votavam a a\u00e7\u00e3o afirmativa proscrita em 2006, Coleman se manteve firme para que a universidade fizesse de tudo para matricular estudantes de diferentes origens e etnias.<\/p>\n

Coleman tamb\u00e9m foi um forte defensora da amplia\u00e7\u00e3o do acesso ao sistema de bibliotecas da universidade, intermediando uma parceria hist\u00f3rica com o Google para digitalizar mais de 7 milh\u00f5es de pesquisas nas cole\u00e7\u00f5es do campus.<\/p>\n

O crescimento intelectual e f\u00edsico da Universidade t\u00eam sido impulsionado em parte por um n\u00edvel hist\u00f3rico de apoio privado. Coleman conduziu a campanha “Michigan Diferente” que gerou mais de 3 bilh\u00f5es, um recorde para a filantropia da universidade.<\/p>\n

O legado de Coleman como presidente tamb\u00e9m inclui um programa internacional de visitas dedicadas a ampliar o aprendizado e as oportunidades de pesquisa para alunos e professores, como tamb\u00e9m fortalecer la\u00e7os com estudantes do mundo todo. Como presidente da U-M, ela se encontrou com l\u00edderes do ensino superior da China, Gana, \u00c1frica do Sul, Emirados \u00c1rabes, Israel e Brasil.<\/p>\n

Este ano, ela planeja liderar uma delega\u00e7\u00e3o de professores para v\u00e1rias cidades da \u00cdndia no m\u00eas de novembro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"PresidenteA presidente Mary Sue Coleman, cuja lideran\u00e7a da Universidade de Michigan tem expandido o compromisso da institui\u00e7\u00e3o para colabora\u00e7\u00f5es acad\u00eamicas e desenvolvimento econ\u00f4mico, vai se aposentar em julho de 2014.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":27410,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[25367,24610,25370,24611,25373,24612,25378,25387,24617,25381,25390,24,25385,24616],"tags":[12935,12860,13873,12872,13158,13876],"beat":[],"class_list":["post-21412","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-culture-pt-br","category-arts-culture","category-business-economy-pt-br","category-business-economy","category-education-society-pt-br","category-education-society","category-health-pt-br","category-international-pt-br","category-international","category-law-politics-pt-br","category-nao-categorizado","category-portuguese-translations","category-science-technology-pt-br","category-science-technology","tag-ela","tag-estudantes","tag-presidente","tag-seu","tag-tambem","tag-vai"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21412"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21412\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21412"},{"taxonomy":"beat","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/beat?post=21412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}