{"id":21741,"date":"2013-10-09T17:54:02","date_gmt":"2013-10-09T17:54:02","guid":{"rendered":"http:\/\/news.umich.edu\/2013\/10\/09\/universidade-de-michigan-adquire-arquivo-do-cineasta-john-sayles\/"},"modified":"2013-10-09T17:54:02","modified_gmt":"2013-10-09T17:54:02","slug":"universidade-de-michigan-adquire-arquivo-do-cineasta-john-sayles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/universidade-de-michigan-adquire-arquivo-do-cineasta-john-sayles\/","title":{"rendered":"Universidade de Michigan adquire arquivo do cineasta John Sayles"},"content":{"rendered":"

A cole\u00e7\u00e3o do cineasta independente se junta aos arquivos de Orson Welles e Robert Altman<\/strong><\/p>\n

ANN ARBOR\u2014Talvez mais do que qualquer outro cineasta moderno, John Sayles personifica o individualismo americano. Desde sua estr\u00e9ia na dire\u00e7\u00e3o de “O Regresso dos Secaucus Seven”, em 1979 at\u00e9 o lan\u00e7amento de seu pr\u00f3ximo filme “Go for Sisters,” em novembro de 2013, ele tem se prosperado fora dos dom\u00ednios de Hollywood, usando seus filmes para explorar temas complexos, como ra\u00e7a, classe social e identidade de g\u00eanero. Sayles \u00e9 um verdadeiro iconoclasta que ve o cinema como um meio para atingir um fim e n\u00e3o um fim nele mesmo.<\/p>\n

http:\/\/youtu.be\/8c7K3N5l9I4<\/a><\/p>\n

Agora, gra\u00e7as a um presente para a Biblioteca da Universidade de Michigan, documentos, imagens e acess\u00f3rios do vasto acervo do trabalho de Sayles ser\u00e1 disponibilizado para pesquisadores no Arquivo John Sayles, na Biblioteca de Cole\u00e7\u00f5es Especiais.<\/p>\n

O presente foi anunciado ter\u00e7a-feira no Caf\u00e9 de Lideran\u00e7a Anual com a Presidente Mary Sue Coleman, onde ela destaca as conquistas da universidade e anuncia as principais iniciativas daqui para a frente.<\/p>\n

“O Arquivo John Sayles \u00e9 um tesouro acad\u00eamico para estudantes, professores e qualquer pessoa interessada em explorar o funcionamento interno deste artista,” disse Coleman.<\/p>\n

A aquisi\u00e7\u00e3o de Sayles complementa as cole\u00e7\u00f5es da U-M, documentando as carreiras de cineastas americanos como Orson Welles e Robert Altman. Com a cole\u00e7\u00e3o de Sayles, a U-M \u00e9 o principal destino para pesquisas sobre os cineastas americanos independentes.<\/p>\n

“Estes s\u00e3o tr\u00eas artistas e pensadores independentes, cineastas n\u00e3o tradicionais, consistentemente apoiados pelos est\u00fadios,” disse Philip Hallman, respons\u00e1vel pela Biblioteca de Estudos do Cinema da U-M. “Eles s\u00e3o todos americanos independentes com muito a nos ensinar, n\u00e3o s\u00f3 sobre o cinema, mas tamb\u00e9m sobre a nossa heran\u00e7a comum, nossa cultura e sociedade.”<\/p>\n

A “Living Collection” de Sayles e de sua parceira de produ\u00e7\u00e3o de longa data, Maggie Renzi, foram doadas ao arquivo de John Sayles para a U-M, em setembro de 2013. A cole\u00e7\u00e3o inclui cerca de 230 caixas de material de arquivo, incluindo toda a carreira de Sayles, at\u00e9 o material do filme que ser\u00e1 lan\u00e7ado em breve “Go for Sisters.”<\/p>\n

“O fato de que John Sayles \u00e9 uma cineasta contempor\u00e2neo, que continua produzindo novos trabalhos enquanto estamos aqui conversando \u00e9 significativo,” disse Hallman. “\u00c9 o que chamamos de uma cole\u00e7\u00e3o “viva”, fornecendo aos pesquisadores oportunidades sem precedentes para descobertas e percep\u00e7\u00f5es.”<\/p>\n

Os filmes de Sayles est\u00e3o alojados no Arquivo de Filme e Televis\u00e3o da UCLA. A cole\u00e7\u00e3o da U-M inclui scripts, documentos de produ\u00e7\u00e3o, documentos legais, fotografias, storyboards e correspond\u00eancias sobre filmes como “Matewan”, “Irm\u00e3o de outro Planeta,” “O Segredo de Roan Inish” e outros. Existem anota\u00e7\u00f5es pessoais e notebooks, relat\u00f3rios de neg\u00f3cios e acess\u00f3rios. Tamb\u00e9m est\u00e3o inclu\u00eddos os manuscritos de alguns romances, contos e pe\u00e7as de teatro de Sayles. O arquivo ainda mostra seu trabalho n\u00e3o creditado como escritor em filmes como “Apollo 13.”<\/p>\n

Estes itens estar\u00e3o dispon\u00edveis para a comunidade universit\u00e1ria, como tamb\u00e9m para o p\u00fablico em geral. Talvez os estudantes do curso de Dire\u00e7\u00e3o, turma de inverno de 2014, do Departamento de Artes e Cultura do Cinema ser\u00e3o os primeiros a us\u00e1-los. Os alunos v\u00e3o pesquisar e desenvolver uma exposi\u00e7\u00e3o sobre Sayles e seu trabalho para uma exposi\u00e7\u00e3o na primavera de 2014. Um simp\u00f3sio sobre Sayles em junho coincidir\u00e1 com a Cinetopia, um festival anual de filmes realizado em Ann Arbor. Palestras e exibi\u00e7\u00f5es complementar\u00e3o a exposi\u00e7\u00e3o e o simp\u00f3sio conduzidos pelos estudantes.<\/p>\n

“Os alunos desfrutam de uma experi\u00eancia de aprendizagem muito mais profunda quando eles se envolvem na explora\u00e7\u00e3o real de um arquivo,” disse a arquivista da biblioteca da U-M Kathleen Dow. “A emo\u00e7\u00e3o da descoberta \u00e9 um complemento maravilhoso para a introdu\u00e7\u00e3o dos estudantes \u00e0 pesquisa e ao pensamento cr\u00edtico. N\u00f3s adquirimos material de arquivo, na esperan\u00e7a de que ele ser\u00e1 usado exatamente dessa forma.”<\/p>\n

Renzi aponta este tipo de atividade “m\u00e3os na massa” e a bolsa de estudos pr\u00e1tica como as principais raz\u00f5es que ela e Sayles escolheram a U-M para abrigar o arquivo. A capacidade da U-M em integrar disciplinas acad\u00eamicas atrav\u00e9s das faculdades e escolas espelham a amplitude art\u00edstica e intelectual de Sayles. Seu arquivo oferece um ponto \u00fanico de entrada a inumer\u00e1veis t\u00f3picos, desde a arte e neg\u00f3cios do processo criativo at\u00e9 os temas provocativos de agita\u00e7\u00e3o pol\u00edtica, discrimina\u00e7\u00e3o racial, guerra de classe e muito mais.<\/p>\n

“Escolhemos a Universidade de Michigan sobre outros excelentes arquivos e bibliotecas, porque quer\u00edamos ver o trabalho do John estudado como parte do curr\u00edculo em uma grande universidade,” disse Renzi.<\/p>\n

Independentes na U-M<\/p>\n

Como diretor, Sayles bate em sua pr\u00f3pria experi\u00eancia como ator, roteirista, dramaturgo e romancista. Ele recebeu aclama\u00e7\u00e3o da cr\u00edtica quase un\u00e2nime com sua estr\u00e9ia na dire\u00e7\u00e3o, o auto-financiado estudo do personagem no “O Regresso dos Secaucus Seven,” que ele tamb\u00e9m escreveu. Seu filme “O Peixe do Amor”, de 1992 ganhou indica\u00e7\u00f5es ao Oscar de melhor roteiro original para Sayles e melhor atriz para Mary McDonnell.<\/p>\n

Com o indicado ao Oscar “Lone Star – Um Corpo no Deserto,” situado em uma cidade fronteiri\u00e7a do Texas, Sayles ganhou melhor roteiro em 1997 e estabeleceu firmemente o roteirista e diretor como uma voz da consci\u00eancia social na Am\u00e9rica. Sayles j\u00e1 escreveu cerca de 100 roteiros ao longo de sua carreira, e o “Go for Sisters”, que ser\u00e1 lan\u00e7ado em novembro de 2013 marca o 18\u02da filme que ele escreveu e dirigiu.<\/p>\n

Como americanos independentes, Sayles, Altman e Welles, cada um deles cultivou uma distinta vis\u00e3o art\u00edstica. Em conjunto, o trabalho deles apresenta uma qualidade independente e muitas vezes desafiadora que est\u00e1 fora das conven\u00e7\u00f5es e sensibilidades conservadoras dos est\u00fadios de cinema corporativos. O retrato deles da vida americana – a partir de \u00edcones como “Cidad\u00e3o Kane,” de Welles, e “Nashville,” de Altman, provocaram alguns dos momentos mais memor\u00e1veis da hist\u00f3ria do cinema. O filme de Sayles, de 1988, sobre baseball “Fora da Jogada,” sobre o esc\u00e2ndalo no Black Sox em 1919, foi seu primeiro roteiro, e \u00e9 t\u00e3o relevante hoje como era em sua estreia h\u00e1 25 anos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"UniversidadeA cole\u00e7\u00e3o do cineasta independente se junta aos arquivos de Orson Welles e Robert Altman<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":27866,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[25367,24610,25370,25373,24617,25381,24],"tags":[13144,12872,13240,14811],"beat":[],"class_list":["post-21741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-culture-pt-br","category-arts-culture","category-business-economy-pt-br","category-education-society-pt-br","category-international","category-law-politics-pt-br","category-portuguese-translations","tag-ele","tag-seu","tag-sua","tag-trabalho"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21741\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21741"},{"taxonomy":"beat","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/beat?post=21741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}