{"id":21811,"date":"2013-11-07T17:09:19","date_gmt":"2013-11-07T17:09:19","guid":{"rendered":"http:\/\/news.umich.edu\/2013\/11\/07\/presidente-coleman-visa-fortalecer-colaboracoes-com-os-indianos-para-trabalharem-em-questoes-globais\/"},"modified":"2013-11-07T17:09:19","modified_gmt":"2013-11-07T17:09:19","slug":"presidente-coleman-visa-fortalecer-colaboracoes-com-os-indianos-para-trabalharem-em-questoes-globais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/presidente-coleman-visa-fortalecer-colaboracoes-com-os-indianos-para-trabalharem-em-questoes-globais\/","title":{"rendered":"Presidente Coleman visa fortalecer colabora\u00e7\u00f5es com os indianos para trabalharem em quest\u00f5es globais"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>ANN ARBOR \u2014 A presidente Mary Sue Coleman e outros l\u00edderes da Universidade de Michigan visitar\u00e3o a \u00cdndia na pr\u00f3xima semana, para construir parcerias e fortalecer as colabora\u00e7\u00f5es com institui\u00e7\u00f5es indianas de ensino superior.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"fluid\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zwmhqhi26zk?feature=oembed&#038;rel=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen title=\"President Coleman&#39;s India trip looks to strengthen global education\"><\/iframe><\/p>\n<p>A equipe da U-M viajar\u00e1 para Delhi e Mumbai entre os dias 13 e 17 de novembro para trabalhar em conjunto com l\u00edderes educacionais indianos, na resolu\u00e7\u00e3o de quest\u00f5es globais, tais como atendimento ao trauma e desenvolvimento sustent\u00e1vel. Eles esperam criar experi\u00eancias educativas que permitem que tanto os estudantes da U-M, quanto os indianos entendam o contexto dentro do qual os desafios globais devem ser compreendidos.<\/p>\n<p>&#8220;Esta \u00e9 uma extens\u00e3o natural das fortes parcerias que a universidade tem desfrutadao na \u00cdndia, por muitos anos,&#8221; disse Coleman. &#8220;Assim como n\u00f3s constru\u00edmos uni\u00f5es educacionais na China, em Gana, na \u00c1frica do Sul e no Brasil, nos \u00faltimos anos, estamos ansiosos para aumentar nossas colabora\u00e7\u00f5es na \u00cdndia.&#8221;<\/p>\n<p>\u00cdndia, que \u00e9 mais populosa do que os EUA, a Europa e a Am\u00e9rica Latina juntos, gasta mais com educa\u00e7\u00e3o do que o Brasil, a R\u00fassia ou a China. At\u00e9 a pr\u00f3xima d\u00e9cada, ter\u00e1 mais estudantes universit\u00e1rios graduados do que qualquer outro pa\u00eds exceto China \u2014 12% do total do mundo.<\/p>\n<p>James Holloway, vice-reitor da U-M, para a Educa\u00e7\u00e3o Global e Comprometida, diz que essa visita vai possibilitar uma oportunidade de se construir novas parcerias e melhorar as existentes.<\/p>\n<p>&#8220;A \u00cdndia oferece oportunidades \u00fanicas aos nossos alunos de se envolverem em experi\u00eancias educacionais globais que beneficiam tanto as pessoas da \u00cdndia, quanto os estudantes que participam de l\u00e1,&#8221; ele disse.<\/p>\n<p>Farina Mir, diretora do Centro de Estudos do Sul da \u00c1sia, diz que a educa\u00e7\u00e3o global se tornou fundamental para a aprendizagem dos alunos.<\/p>\n<p>&#8220;Nosso mundo est\u00e1 cada vez mais globalizado e nossa parceria com institutos indianos vai fornecer oportunidades de aprendizagem experiencial para nossos alunos.&#8221;<\/p>\n<p>As parcerias tamb\u00e9m v\u00e3o permitir que estudantes indianos conduzam pesquisas na U-M.<\/p>\n<p>Em Delhi, a Universidade far\u00e1 parceria com a Universidade de Ashoka, com o Conselho Nacional de Pesquisa Econ\u00f4mica e Aplicada e com a Universidade de Deli. O grupo da U-M tamb\u00e9m vai colaborar com o Instituto de Ci\u00eancias M\u00e9dicas All \u00cdndia para trabalhar no atendimento ao trauma, na pesquisa do c\u00e2ncer e gen\u00e9tica.<\/p>\n<p>Em Mumbai, Coleman far\u00e1 o discurso de abertura na Confer\u00eancia de Neg\u00f3cios da \u00cdndia, que est\u00e1 comemorando seu 5\u00ba anivers\u00e1rio este ano. Nos \u00faltimos anos, a confer\u00eancia tem evolu\u00eddo como uma plataforma, n\u00e3o s\u00f3 para alunos e ex-alunos da U-M, mas tamb\u00e9m para executivos da ind\u00fastria proeminente e formadores de opini\u00f5es com o objetivo de reunir e discutir quest\u00f5es de interesse comum.<\/p>\n<p>&#8220;Mais de 300 pessoas participam da confer\u00eancia annual, que \u00e9 uma plataforma para discutir oportunidades e desafios enfrentados pelas empresas globais no cen\u00e1rio de uma economia indiana emergente,&#8221; disse M.S. Krishnan, diretor de Iniciativas da \u00cdndia, da Escola de Neg\u00f3cios Stephen M. Ross.<\/p>\n<p>A delega\u00e7\u00e3o da U-M tamb\u00e9m vai visitar o Instituto Indiano de Tecnologia para discutir a participa\u00e7\u00e3o dos estudantes em projetos de desenvolvimento sustent\u00e1vel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-27955\" style=\"float: left;\" alt=\"Presidente Coleman visa fortalecer colabora\u00e7\u00f5es com os indianos para trabalharem em quest\u00f5es globais\" src=\"http:\/\/news.umich.edu\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/president-coleman-looks-to-strengthen-indian-collaborations-to-work-on-global-issues-lead-20131106.gif\" height=\"305\" width=\"435\" \/>A presidente Mary Sue Coleman e outros l\u00edderes da Universidade de Michigan visitar\u00e3o a \u00cdndia na pr\u00f3xima semana, para construir parcerias e fortalecer as colabora\u00e7\u00f5es com institui\u00e7\u00f5es indianas de ensino superior.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":27955,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[24610,25367,24611,25370,25373,24617,25387,25381,24,25385],"tags":[12860,13873,13158,13876],"beat":[],"class_list":["post-21811","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-culture","category-arts-culture-pt-br","category-business-economy","category-business-economy-pt-br","category-education-society-pt-br","category-international","category-international-pt-br","category-law-politics-pt-br","category-portuguese-translations","category-science-technology-pt-br","tag-estudantes","tag-presidente","tag-tambem","tag-vai"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21811"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21811\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21811"},{"taxonomy":"beat","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/beat?post=21811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}