{"id":22991,"date":"2015-06-30T15:03:56","date_gmt":"2015-06-30T15:03:56","guid":{"rendered":"http:\/\/news.umich.edu\/2015\/06\/30\/10-curiosidades-do-hino-nacional-americano-especialista-da-u-m-fala-sobre-star-spangled-ou-a-bandeira-estrelada\/"},"modified":"2015-06-30T15:03:56","modified_gmt":"2015-06-30T15:03:56","slug":"10-curiosidades-do-hino-nacional-americano-especialista-da-u-m-fala-sobre-star-spangled-ou-a-bandeira-estrelada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/10-curiosidades-do-hino-nacional-americano-especialista-da-u-m-fala-sobre-star-spangled-ou-a-bandeira-estrelada\/","title":{"rendered":"10 curiosidades do Hino Nacional Americano: Especialista da U-M fala sobre \u201cStar-Spangled\u201d ou “A Bandeira Estrelada”"},"content":{"rendered":"

\"18141814 primeira edi\u00e7\u00e3o da partitura de “The Star-Spangled Banner”, organizado por Thomas Carr; cortesia da William L. Clements Library, University of Michigan<\/span><\/span>Como se aproxima o “Dia da Independ\u00eancia”, celebrado em 4 de julho, um dos maiores especialistas do hino americano fala sobre sua hist\u00f3ria e o bicenten\u00e1rio do seu anivers\u00e1rio.<\/p>\n

Mark Clague, professor da Escola de M\u00fasica, Teatro e Dan\u00e7a da Universidade do Michigan, \u00e9 presidente do Conselho da Funda\u00e7\u00e3o “Star Spangled Music” e editor e produtor do “Star Spangled Songbook”.<\/p>\n

Dez fatos r\u00e1pidos:<\/p>\n

    \n
  1. O hino “The Star-Spangled Banner”, como a can\u00e7\u00e3o de Francis Scott Key \u00e9 conhecida agora, foi escrito em meados de setembro de 1814, para comemorar a derrota da Marinha Brit\u00e2nica na Batalha de Baltimore, durante a Guerra de 1812. Atualmente, estamos no ano do seu Bicenten\u00e1rio.<\/li>\n
  2. Antes de receber o nome de “The Star-Spangled Banner,” foi intitulado “The Defence of Fort McHenry” ou “A Defesa do Fort McHenry.” O nome que conhecemos hoje consta na primeira impress\u00e3o de partituras, publicada em Outubro\/Novembro de 1814 e ajudou a ampliar o apelo da m\u00fasica para toda a na\u00e7\u00e3o.<\/li>\n
  3. Durante a Guerra Civil, defensores da Uni\u00e3o usaram uma tradu\u00e7\u00e3o alem\u00e3 da m\u00fasica para recrutar pessoas que falavam alem\u00e3o como volunt\u00e1rios para a mil\u00edcia. Desde ent\u00e3o, a letra do hino de Key foi traduzida para mais de uma dezena de l\u00ednguas, inclusive para o portugu\u00eas.<\/li>\n
  4. O hino foi tocado pela primeira vez em um evento esportivo profissional em 1862, no Brooklyn, Nova York, onde uma banda tinha sido contratada para comemorar a inaugura\u00e7\u00e3o de um novo est\u00e1dio de beisebol. Foi apresentado na primeira “World Series”, em Boston, em 1903.<\/li>\n
  5. N\u00e3o foi at\u00e9 1931, que o hino de Key se tornou o hino oficial dos Estados Unidos, aprovado pelo Congresso. Proibicionistas, nacionalistas, pacifistas e at\u00e9 professores de m\u00fasica foram contra a escolha, propondo alternativas incluindo “Hail Columbia” e America, the beautiful.”<\/li>\n
  6. Por que at\u00e9 os professores de m\u00fasica protestaram? A melodia \u00e9 de fato uma escolha estranha para um hino nacional. Seu intervalo mel\u00f3dico, desde a nota mais baixa at\u00e9 a mais alta \u00e9 uma oitava e uma quinta (conhecidas por m\u00fasicos como um d\u00e9cimo de segundo), fazendo a melodia dif\u00edcil para ser cantada em grupo, na melhor das hip\u00f3teses, e um feito musical por um solista.<\/li>\n
  7. As mulheres desempenharam um papel importante na escolha do hino. As “Filhas da Guerra de 1812” foram grandes defensoras da Lei que o Presidente Hoover assinou em 1931. Era um ambiente seguro em que as mulheres podiam participar do ativismo pol\u00edtico no in\u00edcio do s\u00e9culo XX.<\/li>\n
  8. Tecnicamente, n\u00e3o existe uma vers\u00e3o original, tradicional ou oficial do hino nacional. Enquanto algumas leis estaduais tentaram legislar sobre um estilo de apresenta\u00e7\u00e3o desempenho adequado, n\u00e3o existe nenhum padr\u00e3o \u00fanico oficial.<\/li>\n
  9. O psicod\u00e9lico guitarrista de rock Jimi Hendrix executou o hino em concertos pelo menos 60 vezes, embora a maioria das pessoas conhece apenas a sua famosa interpreta\u00e7\u00e3o no Festival de Woodstock, de 1969.<\/li>\n
  10. O hino possui quatro versos, mas s\u00f3 um \u00e9 cantado. Na verdade, Oliver Wendell Holmes Sr., um influente escritor de Boston, acrescentou um quinto vers\u00edculo, em 1861, com novas palavras, defendendo a liberta\u00e7\u00e3o dos escravos americanos.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \"10Como se aproxima o “Dia da Independ\u00eancia”, celebrado em 4 de julho, um dos maiores especialistas do hino americano fala sobre sua hist\u00f3ria e o bicenten\u00e1rio do seu anivers\u00e1rio.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":29729,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[25367,24610,24611,25370,25381,25390,24],"tags":[12868,21250,16459,12872,2947],"beat":[],"class_list":["post-22991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-culture-pt-br","category-arts-culture","category-business-economy","category-business-economy-pt-br","category-law-politics-pt-br","category-nao-categorizado","category-portuguese-translations","tag-foi","tag-partidos","tag-primeira","tag-seu","tag-star"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22991"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22991\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22991"},{"taxonomy":"beat","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/beat?post=22991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}