{"id":34496,"date":"2018-03-23T14:32:11","date_gmt":"2018-03-23T19:32:11","guid":{"rendered":"https:\/\/news.umich.edu\/apenas-continue-nadando\/"},"modified":"2021-05-04T15:08:22","modified_gmt":"2021-05-04T19:08:22","slug":"apenas-continue-nadando","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/apenas-continue-nadando\/","title":{"rendered":"Apenas continue nadando"},"content":{"rendered":"

\"NadadorNadador Luiz Gustavo Borges no corredor do Canham Natatorium.<\/span><\/span><\/p>\n

ANN ARBOR – Toda manh\u00e3, quando o nadador Luiz Gustavo Borges chega ao Canham Natatorium para treinar, ele atravessa o hall de entrada do Club Wolverine. Nesse momento, qualquer cansa\u00e7o ou sono evaporam. No lugar: gratid\u00e3o, energia e motiva\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Afinal, ele est\u00e1 passando por dezenas de toucas ol\u00edmpicas usadas por Michael Phelps, Connor Jaeger e Tyler Clary. No entanto, nada se compara \u00e0 touca que pertenceu a seu pai, o medalhista ol\u00edmpico brasileiro Gustavo Borges, um dos maiores nadadores da hist\u00f3ria da Universidade de Michigan.<\/p>\n

Na parede, mais palavras de incentivo: “N\u00e3o \u00e9 a cada quatro anos, \u00e9 todo dia.”<\/p>\n

Pura inspira\u00e7\u00e3o, diz Borges.<\/p>\n

Mergulhando fundo<\/strong><\/p>\n

\"BorgesBorges pratica seis vezes por semana, duas vezes por dia, no Natatorium Canham.<\/span><\/span>Desde pequeno, Borges ouviu hist\u00f3rias sobre a paix\u00e3o do seu pai por Michigan: os jogos de futebol americano aos s\u00e1bados, as competi\u00e7\u00f5es do Big Ten e suas inesquec\u00edveis experi\u00eancias nadando para os Wolverines.<\/p>\n

“Eu cresci amando Michigan tamb\u00e9m, mas sempre quis escolher a melhor faculdade para mim, um lugar para eu conseguir alcan\u00e7ar meu pr\u00f3prio sucesso,” diz Borges. “Ent\u00e3o mantive minhas op\u00e7\u00f5es abertas.”<\/p>\n

Quando chegou a hora de visitar as universidades, ele analisou suas possibilidades e enfrentou algumas “boas press\u00f5es familiares.” Mas a decis\u00e3o de defender Michigan veio facilmente, em outubro de 2016, depois que Borges conheceu o treinador Mike Bottom e seu time. O treinador demonstrou interesse em Borges desde a primeira conversa, e depois de alguns dias de visita, o j\u00e1 futuro Wolverine deixou a U-M vestindo orgulhosamente o uniforme azul e amarelo.<\/p>\n

“A nata\u00e7\u00e3o em Michigan \u00e9 espetacular; a educa\u00e7\u00e3o \u00e9 uma das melhores do mundo,” explica Borges. “E para completar tudo isso? As pessoas s\u00e3o incr\u00edveis e querem que voc\u00ea tenha sucesso n\u00e3o apenas academicamente ou nos esportes, mas tamb\u00e9m fora da piscina, como ser humano.”<\/p>\n

Filho da espanhola B\u00e1rbara Franco, tamb\u00e9m nadadora, Borges nasceu na Fl\u00f3rida e cresceu em S\u00e3o Paulo. Desde os 10 anos de idade, ele competia pelo Esporte Clube Pinheiros, um dos principais clubes do Brasil. Entre seus melhores resultados no Brasil: campe\u00e3o dos 50 metros nado livre, em Jaboticabal, em 2016, 11\u00ba lugar nos 50 metros nado livre no Campeonato Nacional de 2017 e finalista no revezamento 4X100m, nado livre, no Fina World Junior , em 2017.<\/p>\n

A vida de calouro em Michigan<\/strong><\/p>\n

\"EstaEsta touca pertenceu a seu pai, o medalhista ol\u00edmpico brasileiro Gustavo Borges, um dos maiores nadadores da hist\u00f3ria da Universidade de Michigan.<\/span><\/span>Como a maioria dos estudantes-atletas, Borges mora em um dormit\u00f3rio da universidade e divide quarto com um colega de equipe. Sua rotina de calouro \u00e9 bem agitada, ele treina seis vezes por semana, duas vezes ao dia. Quando n\u00e3o est\u00e1 na piscina, Borges faz muscula\u00e7\u00e3o, fortalecimento e planejamento t\u00e9cnico. Quando n\u00e3o est\u00e1 treinando, ele est\u00e1 na sala de aula, onde faz 15 cr\u00e9ditos na Faculdade de Literatura, Ci\u00eancias e Artes (LSA).<\/p>\n

Os s\u00e1bados s\u00e3o – geralmente – dias livres, quando o atleta finalmente descansa, passa tempo com os amigos e assiste a outros esportes. Como seu pai costumava fazer, Borges foi na maioria dos jogos de futebol americano na Big House durante a temporada e est\u00e1 frequentemente nas arquibancadas dos jogos de basquete, h\u00f3quei e v\u00f4lei de Michigan.<\/p>\n

“Eu passo muito do meu tempo livre com outros atletas,” diz Borges. “\u00c9 incr\u00edvel fazer parte do time Wolverine.”<\/p>\n

Na verdade, fazer parte da equipe de Michigan mudou as metas de nata\u00e7\u00e3o de Borges. Desde que seu pai nadou em quatro olimp\u00edadas, ganhando duas medalhas de prata e duas de bronze, Borges sempre quis conquistar pelo menos quatro medalhas. Em Ann Arbor, por\u00e9m, ele come\u00e7ou a valorizar muito mais as competi\u00e7\u00f5es em grupo do que as individuais. “Agora, meu maior sonho \u00e9 ganhar uma medalha de revezamento 4X100m em 2020,” diz ele.<\/p>\n

Mas antes dos jogos de ver\u00e3o em T\u00f3quio, Borges diz que tem muito trabalho a fazer. Ele est\u00e1 determinado a ser o melhor nadador poss\u00edvel, para ajudar Michigan conquistar t\u00edtulos em campeonatos norte-americanos importantes, como o Big Ten e o NCAA.<\/p>\n

At\u00e9 agora, alguns dos grandes resultados de Borges incluem o campeonato Big Ten de 2018 no revezamento de 200 metros livres e o quarto lugar no estilo livre, de 50 jardas (19,28).<\/p>\n

“Estamos muito felizes em ter Borges em nossa equipe,” diz o t\u00e9cnico Mike Bottom. “Estamos trabalhando pesado juntos.”<\/p>\n

Prestes a completar seu primeiro ano longe de casa, Borges considera Ann Arbor e sua vibrante vida cultural, uma panac\u00e9ia perfeita para qualquer resqu\u00edcio de saudade. Nem mesmo os dias frios e cinzentos de inverno podem desanim\u00e1-lo. “Dizemos que est\u00e1 sempre 27\u00b0C e ensolarado no Canham Natatorium,” afirma ele.<\/p>\n

Existe apenas um desejo que poderia tornar sua experi\u00eancia na universidade ainda melhor, diz Borges: que sua irm\u00e3 Gabriela, de 16 anos, tamb\u00e9m nadadora, siga o legado da fam\u00edlia e se junte ao time Wolverine um dia, assim como ele e seu pai.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"ApenasToda manh\u00e3, quando o nadador Luiz Gustavo Borges chega ao Canham Natatorium para treinar, ele atravessa o hall de entrada do Club Wolverine. Nesse momento, qualquer cansa\u00e7o ou sono evaporam. No lugar: gratid\u00e3o, energia e motiva\u00e7\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":34492,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[25367,25370,25373,25387,25390,25385],"tags":[12828,13144,13028,13710,12894,4923,12938,12851,16455,12872,13240,13158,73],"beat":[25458,25451,25459],"class_list":["post-34496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-culture-pt-br","category-business-economy-pt-br","category-education-society-pt-br","category-international-pt-br","category-nao-categorizado","category-science-technology-pt-br","tag-diz","tag-ele","tag-esta","tag-fazer","tag-jogos","tag-lugar","tag-mas","tag-muito","tag-quando","tag-seu","tag-sua","tag-tambem","tag-wolverine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34496"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70660,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34496\/revisions\/70660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34496"},{"taxonomy":"beat","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/beat?post=34496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}