{"id":37610,"date":"2018-09-13T13:04:00","date_gmt":"2018-09-13T17:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/news.umich.edu\/?p=37610"},"modified":"2018-09-13T14:52:07","modified_gmt":"2018-09-13T18:52:07","slug":"clube-wolverine-de-apoio-a-desastres-estudantes-da-u-m-prestam-apoio-em-operacoes-de-rescaldo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/clube-wolverine-de-apoio-a-desastres-estudantes-da-u-m-prestam-apoio-em-operacoes-de-rescaldo\/","title":{"rendered":"Clube Wolverine de Apoio a Desastres: estudantes da U-M auxiliam em opera\u00e7\u00f5es de rescaldo"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_37603\" style=\"width: 2010px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/news.umich.edu\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wolverine-disaster-relief-u-m-students-provide-support-in-aftermath-of-disasters-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-37603\" class=\"wp-image-37603 size-full\" src=\"https:\/\/news.umich.edu\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wolverine-disaster-relief-u-m-students-provide-support-in-aftermath-of-disasters-1.jpg\" alt=\"A equipe Wolverine, de socorro a desastres, trabalha em Porto Rico, durante a primavera de 2018. Cr\u00e9dito: Wolverine Disaster Relief\" width=\"2000\" height=\"2667\" srcset=\"https:\/\/news.umich.edu\/wp-content\/uploads\/mc-image-cache\/2018\/09\/wolverine-disaster-relief-u-m-students-provide-support-in-aftermath-of-disasters-1.jpg 2000w, https:\/\/news.umich.edu\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wolverine-disaster-relief-u-m-students-provide-support-in-aftermath-of-disasters-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/news.umich.edu\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wolverine-disaster-relief-u-m-students-provide-support-in-aftermath-of-disasters-1-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-37603\" class=\"wp-caption-text\">A equipe Wolverine, de socorro a desastres, trabalha em Porto Rico, durante a primavera de 2018. Cr\u00e9dito: Wolverine Disaster Relief<\/p><\/div>\n<p>ANN ARBOR\u2014Com a chegada e um poss\u00edvel desastre do furac\u00e3o Florence \u00e0 costa das Carolinas, um novo clube, batizado como Wolverine Disaster Relief, est\u00e1 se preparando para o caso de necessidade.<\/p>\n<p>Fundado em 2017, o clube de estudantes fornece apoio material, financeiro e volunt\u00e1rio para aqueles que foram afetados por desastres naturais ou provocados pelo homem. Entre seus objetivos: avaliar necessidades urgentes e recrutar estudantes e ex-alunos para colaborar em projetos de reconstru\u00e7\u00e3o de longo prazo. Em seu primeiro ano, o clube enviou volunt\u00e1rios para Porto Rico e Texas para ajudar nos esfor\u00e7os de socorro ao furac\u00e3o.<\/p>\n<p>&#8220;Nosso objetivo \u00e9 desenvolver novos l\u00edderes e fazer uma diferen\u00e7a positiva no mundo, e esta \u00e9 uma maneira fundamental de atingir esse gol,&#8221; disse Tim Carter, co-presidente do WDR e estudante de MBA na Escola de Neg\u00f3cios Ross, da Universidade de Michigan. &#8220;Queremos ajudar os alunos a entender os desafios que as pessoas enfrentam e fornecer uma oportunidade para eles se envolverem, al\u00e9m de alavancar sua educa\u00e7\u00e3o para que possam fazer a diferen\u00e7a l\u00e1 fora.&#8221;<\/p>\n<div id=\"attachment_37630\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/news.umich.edu\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wolverine-disaster-relief-u-m-students-provide-support-in-aftermath-of-disasters-students-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-37630\" class=\"wp-image-37630 size-medium\" src=\"https:\/\/news.umich.edu\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wolverine-disaster-relief-u-m-students-provide-support-in-aftermath-of-disasters-students-1-300x225.jpg\" alt=\"Estudante de MBA Tim Carter e o de gradua\u00e7\u00e3o da Escola de Neg\u00f3cios Ross, Ka'Marr Coleman-Byrd, trabalham em Porto Rico. Cr\u00e9dito: Wolverine Disaster Relief\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/news.umich.edu\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wolverine-disaster-relief-u-m-students-provide-support-in-aftermath-of-disasters-students-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/news.umich.edu\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wolverine-disaster-relief-u-m-students-provide-support-in-aftermath-of-disasters-students-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/news.umich.edu\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wolverine-disaster-relief-u-m-students-provide-support-in-aftermath-of-disasters-students-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/news.umich.edu\/wp-content\/uploads\/mc-image-cache\/2018\/09\/wolverine-disaster-relief-u-m-students-provide-support-in-aftermath-of-disasters-students-1.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-37630\" class=\"wp-caption-text\">Estudante de MBA Tim Carter e o de gradua\u00e7\u00e3o da Escola de Neg\u00f3cios Ross, Ka&#8217;Marr Coleman-Byrd, trabalham em Porto Rico. Cr\u00e9dito: Wolverine Disaster Relief<\/p><\/div>\n<p>A ideia do clube Wolverine Disaster Relief surgiu de uma conversa entre Carter e seu colega de MBA Andrew Davis, que antes de Ross, serviu seis anos no ex\u00e9rcito dos EUA.<\/p>\n<p>&#8220;Sab\u00edamos que estar\u00edamos presos na escola enquanto todo esse sofrimento continuava acontecendo e decidimos que algo precisava ser feito,&#8221; disse Carter. &#8220;H\u00e1 tantos desastres por a\u00ed que voc\u00ea nunca ouve falar. N\u00e3o havia necessidade de fazer uma pausa na escola. A gente s\u00f3 precisava encontrar uma maneira de fazer as duas coisas.&#8221;<\/p>\n<p>Carter e Davis logo descobriram que n\u00e3o havia nenhum grupo com foco em a\u00e7\u00f5es de socorro em desastres em que os estudantes pudessem se envolver. Para eles, essa foi uma oportunidade de criar e implementar um projeto para se tornarem l\u00edderes em impacto social.<\/p>\n<p>&#8220;Era hora de unir nossa expertise em neg\u00f3cios com engajamento p\u00fablico,&#8221; disse Carter.<\/p>\n<p>Segundo a Organiza\u00e7\u00e3o Mundial de Sa\u00fade, os desastres naturais matam cerca de 90.000 pessoas e afetam quase 160 milh\u00f5es de pessoas em todo o mundo a cada ano. Desastres naturais, como terremotos, tsunamis, furac\u00f5es, tornados, inunda\u00e7\u00f5es e secas, t\u00eam um impacto imediato na vida humana e podem prejudicar a sa\u00fade, o bem-estar e a sobreviv\u00eancia das pessoas afetadas.<\/p>\n<p>Antes de vir para Michigan, Carter passou sete anos trabalhando em opera\u00e7\u00f5es de socorro em desastres, como secas, fome, inunda\u00e7\u00f5es, terremotos, furac\u00f5es e guerra civil, e mais recentemente, trabalhou para uma organiza\u00e7\u00e3o humanit\u00e1ria internacional no sul do Sud\u00e3o. Como resultado, ele decidiu voltar \u00e0 estudar e aprender sobre a \u00e1rea de neg\u00f3cios visando aliviar a pobreza.<\/p>\n<p>&#8220;O trabalho de socorro n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o sustent\u00e1vel, por isso, se voc\u00ea puder alavancar solu\u00e7\u00f5es de neg\u00f3cios para combater a pobreza, pode ser muito mais eficaz a longo prazo,&#8221; disse ele.<\/p>\n<p>O aluno de gradua\u00e7\u00e3o Ka&#8217;Marr Coleman-Byrd viajou para Porto Rico com outros alunos da Ross School durante o intervalo de primavera de 2017. Eles trabalharam em diversas atividades para ajudar comunidades na cidade de Yabucoa, incluindo resid\u00eancias inundadas, trabalhos de demoli\u00e7\u00e3o, remo\u00e7\u00e3o de detritos e at\u00e9 mesmo a renova\u00e7\u00e3o de um campo de beisebol para que as equipes locais de beisebol da juventude voltassem a jogar.<\/p>\n<p>&#8220;Eu queria passar minhas f\u00e9rias de primavera fazendo algo que teria um impacto maior e ajudaria aqueles em situa\u00e7\u00f5es dif\u00edceis,&#8221; disse Coleman-Byrd. &#8220;Esta experi\u00eancia definitivamente valeu a pena e estou muito agradecido por ter tido a oportunidade de colaborar neste projeto.<\/p>\n<p>&#8220;Todos os que ajudamos ficaram extremamente gratos pela nossa assist\u00eancia. Apesar de estarem passando por momentos t\u00e3o dif\u00edceis, eles nos ofereceram comida e \u00e1gua enquanto trabalh\u00e1vamos. Essa experi\u00eancia \u00e9 inigual\u00e1vel e eu faria tudo de novo em um piscar de olhos.&#8221;<\/p>\n<p>Carter disse que a equipe do Wolverine Disaster Relief est\u00e1 planejando outra viagem de presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7o neste intervalo de outono.<\/p>\n<p>&#8220;Vamos tentar o nosso melhor para ir para as Carolinas, dependendo da necessidade,&#8221; disse ele. &#8220;Estamos em contato com nossos parceiros para avaliar a viabilidade. No entanto, definitivamente faremos uma viagem no outono.&#8221;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/michiganross.umich.edu\/\">Michigan Ross<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ANN ARBOR\u2014Com a chegada e um poss\u00edvel desastre do furac\u00e3o Florence \u00e0 costa das Carolinas, um novo clube, batizado como Wolverine Disaster Relief, est\u00e1 se preparando para o caso de necessidade. Fundado em 2017, o clube de estudantes fornece apoio material, financeiro e volunt\u00e1rio para aqueles que foram afetados por desastres naturais ou provocados pelo <a href=\"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/clube-wolverine-de-apoio-a-desastres-estudantes-da-u-m-prestam-apoio-em-operacoes-de-rescaldo\/\" class=\"readmore\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":37603,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[25373,25390,25364],"tags":[],"beat":[25458,25451,25459],"class_list":["post-37610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education-society-pt-br","category-nao-categorizado","category-portuguese-translations-pt-br"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37610"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37665,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37610\/revisions\/37665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37610"},{"taxonomy":"beat","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/beat?post=37610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}