{"id":43866,"date":"2019-03-13T12:47:59","date_gmt":"2019-03-13T16:47:59","guid":{"rendered":"https:\/\/news.umich.edu\/?p=43866"},"modified":"2019-03-14T15:35:43","modified_gmt":"2019-03-14T19:35:43","slug":"nova-exposicao-e-testemunho-silencioso-da-tragedia-humana-na-atual-crise-migratoria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/nova-exposicao-e-testemunho-silencioso-da-tragedia-humana-na-atual-crise-migratoria\/","title":{"rendered":"Nova exposi\u00e7\u00e3o \u00e9 testemunho silencioso da trag\u00e9dia humana na atual crise migrat\u00f3ria"},"content":{"rendered":"

O antrop\u00f3logo Jason De Le\u00f3n espera levar a exposi\u00e7\u00e3o ‘Hostil Terrain 94’ a 94 comunidades. At\u00e9 agora, 50 organiza\u00e7\u00f5es pediram para fazer parte deste projeto.<\/h3>\n
\"Uma<\/a>

Exposi\u00e7\u00e3o preliminar \u201cHostile Terrain 94\u201d realizada no Museu de Arte Phillips, no Franklin & Marshall College, em Lancaster, Pensilv\u00e2nia. Cr\u00e9dito: Daniel L\u00f3pez, cortesia do Projeto de Migra\u00e7\u00e3o Indocumentada.<\/p><\/div>\n

ANN ARBOR\u2014Uma jovem pendura uma etiqueta amarela em um gigantesco mapa do Arizona pintado na parede. Junto \u00e0 ela, outras 3.000 etiquetas de p\u00e9 usadas em cad\u00e1veres est\u00e3o penduradas ao longo da fronteira com o M\u00e9xico. Cada uma representando uma pessoa que morreu tentando atravessar a fronteira atrav\u00e9s do deserto de Sonora.<\/p>\n

\"Jason<\/a>

Jason De Leon<\/p><\/div>\n

Este \u00e9 “Terreno hostil 94”, o novo projeto do antrop\u00f3logo da Universidade de Michigan Jason De Leon, que em colabora\u00e7\u00e3o com o fot\u00f3grafo Michael Wells e a artista\/curadora Lucy Cahill, presta homenagem \u00e0queles que morreram em rota para os Estados Unidos, usando as etiquetas para lembrar at\u00e9 mesmo aqueles que n\u00e3o foram identificados.<\/p>\n

A nova exposi\u00e7\u00e3o, apresentada pela primeira vez como um prot\u00f3tipo em janeiro no Museu Phillips of Art, Franklin & Marshall College, em Lancaster, Pensilv\u00e2nia, obriga os espectadores a ser testemunhas oculares, os convidando para preencher as etiquetas \u00e0 m\u00e3o, a data de listagem, a localiza\u00e7\u00e3o da morte e o estado em que o corpo foi encontrado. Alguns t\u00eam nomes, idades. Muitos outros n\u00e3o foram identificados.<\/p>\n

Foram as fam\u00edlias em luto dos migrantes que inspiraram a experi\u00eancia visceral, diz De Le\u00f3n.<\/p>\n

“Uma coisa \u00e9 ir ver uma exposi\u00e7\u00e3o. Outra coisa \u00e9 se comprometer por algumas horas para preencher essas etiquetas \u00e0 m\u00e3o e construir esse memorial,” disse ele, acrescentando que quer criar uma experi\u00eancia o mais pessoal poss\u00edvel.<\/p>\n

“Quando terminamos o muro em Lancaster e recuamos um passo, todos come\u00e7aram a chorar ou tiveram que dar uma volta,” disse ele.<\/p>\n

\"Uma<\/a>

Uma jovem garota pendura um adesivo amarelo em um gigante mapa do Arizona pintado na parede, participando de uma exposi\u00e7\u00e3o preliminar de “Hostile Terrain 94” realizada no Phillips Museum of Art em Franklin & Marshall College, em Lancaster, Pensilv\u00e2nia. Cr\u00e9dito: Daniel L\u00f3pez, cortesia do Projeto de Migra\u00e7\u00e3o Indocumentada.<\/p><\/div>\n

De mochilas a cad\u00e1veres<\/h4>\n

Leon come\u00e7ou seu trabalho sobre a imigra\u00e7\u00e3o coletando objetos descartados por imigrantes no Deserto de Sonora: mochilas, casacos cor de rosa, retratos, sapatos e artigos pessoais, e fundou o “Projeto Imigrante Indocumentado<\/a>“, que usa a etnografia, arqueologia, antropologia visual, e lingu\u00edstica para tentar formar um quadro completo da experi\u00eancia do migrante.<\/p>\n

Assim nasceu seu primeiro projeto, “State of Exception”, no qual De Le\u00f3n desfoca a linha entre arte e antropologia. Esse projeto, que estreou no Instituto de Humanidades da UM em 2013, foi apresentado recentemente na Escola Parson de Design em Nova York em 2017, no qual De Le\u00f3n e sua equipe constru\u00edram uma parede com mais de 800 mochilas abandonadas que eles coletaram no deserto.<\/p>\n

De Le\u00f3n disse que quando encontrou pela primeira vez objetos abandonados por imigrantes no deserto, ficou fascinado e chocado. Mas a como\u00e7\u00e3o rapidamente se transformou em tristeza quando De Le\u00f3n e seus alunos tamb\u00e9m descobriram restos humanos, disse ele.<\/p>\n

A tentativa dos pesquisadores de identificar esses restos causou uma grande mudan\u00e7a no trabalho e vida de De Le\u00f3n, uma mudan\u00e7a detalhada em seu livro, A Terra das Sepulturas Abertas: Viver e Morrer na Trilha dos Migrantes “(2015), (La terra dos t\u00famulos abertos: vivendo e morrendo no caminho do migrante).<\/p>\n

Nele, De Le\u00f3n conta como sua equipe encontrou o corpo sem vida de uma mulher e passou horas esperando as autoridades virem procur\u00e1-lo. Essa experi\u00eancia os levaria a explorar em mais profundidade os efeitos da imigra\u00e7\u00e3o indocumentada, os efeitos que a pol\u00edtica de imigra\u00e7\u00e3o dos Estados Unidos t\u00eam na fronteira sul, bem como o que acontece com os corpos daqueles que n\u00e3o podem atravessar o deserto.<\/p>\n

De Le\u00f3n – que recebeu a prestigiada bolsa de estudos “G\u00eanio” MacArthur em 2017 – tamb\u00e9m conta como a equipe p\u00f4de eventualmente identificar a mulher e estabelecer la\u00e7os com seus entes queridos.<\/p>\n

“Parte da minha motiva\u00e7\u00e3o vem de ter recuperado os restos mortais, que remontam uma mulher chamada Maricela,” diz De Le\u00f3n. “Conheci sua fam\u00edlia e continuei a trabalhar com eles e outras fam\u00edlias dos desaparecidos e dos mortos. Foram tempos dif\u00edceis, mas eles me inspiram a continuar com este trabalho para aumentar a conscientiza\u00e7\u00e3o sobre essas pessoas”.<\/p>\n

\"Na<\/a>

Na exposi\u00e7\u00e3o \u201cHostile Terrain 94\u201d os participantes poder\u00e3o preencher as etiquetas com detalhes que identificam o corpo de imigrantes que foram encontrados ao longo da fronteira de dois Estados Unidos. Foto da exposi\u00e7\u00e3o preliminar realizada n\u00e3o pelo Phillips Museu de Arte de Franklin & Marshall College, em Lancaster, Pensilv\u00e2nia. Cr\u00e9dito: Daniel L\u00f3pez, cortesia do Projeto de Migra\u00e7\u00e3o Indocumentada.<\/p><\/div>\n

Terreno<\/h4>\n

De Le\u00f3n e sua equipe est\u00e3o procurando 94 comunidades que querem organizar sua pr\u00f3pria exposi\u00e7\u00e3o. At\u00e9 agora, 50 comunidades se comprometeram a apresentar o trabalho, incluindo universidades e organiza\u00e7\u00f5es em Honduras, M\u00e9xico, It\u00e1lia e Reino Unido, bem como v\u00e1rias organiza\u00e7\u00f5es em 24 estados, incluindo Texas, Arizona, Calif\u00f3rnia, Nevada, Washington, Oregon, Utah. Idaho, Pensilv\u00e2nia, Utah, Mississippi, Iowa, Indiana, Tennessee, Illinois, Fl\u00f3rida, Ge\u00f3rgia, Carolina do Norte, Carolina do Sul, Maryland, Massachusetts, Vermont, Nova York e Michigan. Na maioria dos casos, n\u00e3o ser\u00e1 realizado em espa\u00e7os formais de exposi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

A equipe De Le\u00f3n est\u00e1 projetando kits de instala\u00e7\u00e3o para cada uma das 94 comunidades.<\/p>\n

Terreno Hostil 94<\/a>
\nJason De Le\u00f3n<\/a>
\nUM Antropolog\u00eda<\/a>
\nUM LACS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O antrop\u00f3logo Jason De Le\u00f3n espera levar a exposi\u00e7\u00e3o ‘Hostil Terrain 94’ a 94 comunidades. At\u00e9 agora, 50 organiza\u00e7\u00f5es pediram para fazer parte deste projeto. ANN ARBOR\u2014Uma jovem pendura uma etiqueta amarela em um gigantesco mapa do Arizona pintado na parede. Junto \u00e0 ela, outras 3.000 etiquetas de p\u00e9 usadas em cad\u00e1veres est\u00e3o penduradas ao Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43884,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[25367,25373,25387,25390],"tags":[],"beat":[25458,25451,25459],"class_list":["post-43866","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-culture-pt-br","category-education-society-pt-br","category-international-pt-br","category-nao-categorizado","initiative-arts"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43866"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44042,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43866\/revisions\/44042"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43866"},{"taxonomy":"beat","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/beat?post=43866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}