{"id":25103,"date":"2017-09-22T16:34:40","date_gmt":"2017-09-22T16:34:40","guid":{"rendered":"http:\/\/news.umich.edu\/2017\/09\/22\/%e7%a0%94%e7%a9%b6-%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%a9%b4%e5%84%bf%e6%99%ae%e9%81%8d%e7%bc%ba%e4%b9%8f%e9%ba%bb%e7%96%b9%e6%8a%97%e4%bd%93\/"},"modified":"2017-09-22T16:34:40","modified_gmt":"2017-09-22T16:34:40","slug":"%e7%a0%94%e7%a9%b6-%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%a9%b4%e5%84%bf%e6%99%ae%e9%81%8d%e7%bc%ba%e4%b9%8f%e9%ba%bb%e7%96%b9%e6%8a%97%e4%bd%93","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.umich.edu\/zh-hans\/%e7%a0%94%e7%a9%b6-%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%a9%b4%e5%84%bf%e6%99%ae%e9%81%8d%e7%bc%ba%e4%b9%8f%e9%ba%bb%e7%96%b9%e6%8a%97%e4%bd%93\/","title":{"rendered":"\u7814\u7a76:  \u4e2d\u56fd\u5a74\u513f\u666e\u904d\u7f3a\u4e4f\u9ebb\u75b9\u6297\u4f53"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignright size-full wp-image-32599\" style=\"float: right;\" alt=\"2017-09-22-16-34-40-orig-20170922, illustrated by Katie Beukema\" src=\"https:\/\/news.umich.edu\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2017-09-22-16-34-40-orig-20170922.jpg\" height=\"150\" width=\"300\" srcset=\"https:\/\/news.umich.edu\/wp-content\/uploads\/mc-image-cache\/2017\/09\/2017-09-22-16-34-40-orig-20170922.jpg 880w, https:\/\/news.umich.edu\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2017-09-22-16-34-40-orig-20170922-300x150.jpg 300w, https:\/\/news.umich.edu\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2017-09-22-16-34-40-orig-20170922-768x384.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u5bc6\u897f\u6839\u5927\u5b66\u7814\u7a76\u8868\u793a\uff1a \u4e2d\u56fd\u7684\u6bcd\u4eb2\u5e76\u6ca1\u6709\u5c06\u9ebb\u75b9\u6297\u4f53\u4f20\u9012\u7ed9\u5a74\u513f\uff0c\u8ba98\u4e2a\u6708\u4ee5\u4e0b\u7684\u5a74\u513f\u6613\u611f\u67d3\u6b64\u75be\u75c5\u3002\u5728\u4e2d\u56fd\uff0c\u5a74\u513f\u57288\u4e2a\u6708\u7684\u65f6\u5019\u624d\u4f1a\u6ce8\u5c04\u8be5\u75ab\u82d7\u3002<\/p>\n<p>\u8be5\u7814\u7a76\u53d1\u8868\u5728\u4f20\u67d3\u75c5\u5b66\u671f\u520a (The Journal of Infectious Diseases) \u3002<\/p>\n<p>\u5bc6\u897f\u6839\u5927\u5b66\u516c\u5171\u5065\u5eb7\u536b\u751f\u5b66\u9662\u5168\u7403\u5065\u5eb7\u9879\u76ee\u526f\u4e3b\u4efbMatthew Boulton\u8868\u793a\uff1a&#8221;\u6211\u4eec\u56e2\u961f\u7684\u62a5\u544a\u663e\u793a\u73b0\u5728\u7684\u75ab\u82d7\u63aa\u65bd\u5e76\u4e0d\u80fd\u6709\u6548\u63a7\u5236\u9ebb\u75b9\u5728\u5a74\u513f\u7684\u4f20\u64ad\u3002&#8221; \u7814\u7a76\u8005\u5747\u8868\u793a\uff0c\u5a74\u513f\u6216\u5176\u6bcd\u4eb2\u90fd\u9700\u8981\u683c\u5916\u7684\u4fdd\u62a4\u63aa\u65bd\u3002<\/p>\n<p>&#8220;\u6709\u6548\u5730\u63a7\u5236\u9ebb\u75b9\u5728\u4e2d\u56fd\u53ca\u5168\u7403\u8303\u56f4\u7684\u4f20\u64ad\uff0c\u4e0d\u4ec5\u9700\u8981\u5728\u513f\u7ae5\u95f4\u8fbe\u5230\u548c\u7ef4\u6301\u9ad8\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u7387\uff0c \u8fd8\u9700\u8981\u8ba9\u90a3\u4e9b\u6613\u60a3\u8be5\u75c5\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u63a5\u53d7\u75ab\u82d7\u3002 &#8221; Boulton\u8865\u5145\u3002<\/p>\n<p>\u5929\u6d25551\u540d1\u81f38\u4e2a\u6708\u5927\u7684\u5a74\u513f\u53ca\u4ed6\u4eec\u7684\u6bcd\u4eb2\u53c2\u4e0e\u8be5\u7814\u7a76\u30022011-2015\u5e74\u7684\u7814\u7a76\u6837\u672c\u65b0\u589e\u4e86120\u4e2a\u504f\u8fdc\u7684\u6751\u5e84\u53ca\u57ce\u9547\uff0c\u66f4\u597d\u5730\u5448\u73b0\u5929\u6d25\u5e0216\u4e2a\u5730\u533a\u7684\u4eba\u53e3\u60c5\u51b5\u3002<\/p>\n<p>\u7814\u7a76\u663e\u793a\uff0c\u60a3\u8fc7\u9ebb\u75b9\u6216\u4e4b\u524d\u63a5\u79cd\u8fc7\u75ab\u82d7\u7684\u5973\u6027\uff0c\u82e5\u5728\u6000\u5b55\u7684\u65f6\u5019\u5f97\u5230\u8db3\u591f\u7684\u8425\u517b\uff0c\u5979\u5c06\u4f1a\u5c06\u6297\u4f53\u4f20\u9012\u7ed9\u5a74\u513f\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u8fd9\u7c7b\u5973\u6027\u8840\u6db2\u5185\u7684\u6297\u4f53\uff0c\u6bd4\u672a\u5f97\u8fc7\u6216\u672a\u63a5\u79cd\u8fc7\u7684\u5973\u6027\u9ad8\u51fa1.6\u500d\u3002 \u8d85\u8fc7\u4e09\u5206\u4e4b\u4e8c\u5bf9\u9ebb\u75b9\u6709\u6297\u4f53\u7684\u6bcd\u4eb2\u5e76\u4e0d\u6e05\u695a\u81ea\u5df1\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6709\u6297\u4f53\u3002<\/p>\n<p>\u9ebb\u75b9\u4ecd\u7136\u662f\u5168\u7403\u4f20\u67d3\u6027\u9ad8\u7684\u75be\u75c5\u4e4b\u4e00\u3002\u867d\u7136\u6b7b\u4ea1\u7387\u5df2\u7ecf\u4e0b\u964d\u4e8679%\uff0c\u4f46\u662f\u57282015\u5e74\u5c31\u593a\u8d7013\u4e074\u5343\u4eba\u7684\u751f\u547d\uff0c\u5a74\u513f\u53ca\u5e74\u8f7b\u4eba\u5360\u6b7b\u4ea1\u4eba\u7fa4\u7684\u5927\u591a\u6570\u3002\u5728\u4e2d\u56fd\uff0c\u8be5\u75c5\u7684\u6b7b\u4ea1\u6848\u4f8b\u4e5f\u6301\u7eed\u589e\u52a0\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u4e2d\u56fd\uff0c\u5a74\u513f\u901a\u5e38\u57288\u4e2a\u6708\u7684\u65f6\u5019\u6ce8\u5c04\u7b2c\u4e00\u9488\u75ab\u82d7\uff0c\u968f\u540e\u572818\u81f324\u4e2a\u6708\u5185\u6ce8\u5c04\u7b2c\u4e8c\u9488\u3002\u5929\u6d25\u7684\u536b\u751f\u5c40\u4f1a\u5728\u5a74\u513f5\u5c81\u7684\u65f6\u5019\u6ce8\u5c04\u7b2c\u4e09\u9488\uff0c\u4f46\u8fd9\u79cd\u505a\u6cd5\u5728\u4e2d\u56fd\u5927\u591a\u6570\u5730\u533a\u5e76\u4e0d\u666e\u53ca\u3002<\/p>\n<p>Boulton\u6559\u6388\u8bf4\uff1a&#8221;\u4e2d\u56fd\u5728\u5c0f\u5b69\u63a5\u79cd\u9ebb\u75b9\u75ab\u82d7\u8fd9\u65b9\u9762\u505a\u7684\u5f88\u6210\u529f\uff0c\u6570\u5343\u4e07\u7684\u5c0f\u5b69\u5728\u77ed\u65f6\u95f4\u90fd\u63a5\u53d7\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u3002\u5c3d\u7ba1\u6ee1\u6210\u529f,\u4f46\u662f\u9ebb\u75b9\u8fd8\u662f\u5728\u6210\u4eba\u53ca\u5a74\u513f\u9ad8\u53d1\u3002 \u8fd9\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u5305\u62ec\u53ef\u80fd\u4e3a\u5904\u4e8e\u751f\u80b2\u5e74\u9f84\u7684\u5987\u5973\u6ce8\u5c04\u75ab\u82d7\u3002 \u5927\u591a\u6570\u5973\u6027\u8981\u4e48\u6ca1\u6709\u6ce8\u5c04\u8fc7\u75ab\u82d7\uff0c\u8981\u4e0d\u5c31\u53ea\u63a5\u53d7\u4e86\u4e00\u4e24\u5242\uff0c\u6240\u4ee5\u5979\u4eec\u4ecd\u7136\u6709\u60a3\u75c5\u7684\u5371\u9669\u3002&#8221;<\/p>\n<p>Boulton\u8868\u793a\u4e24\u4e2a\u89e3\u51b3\u65b9\u6cd5\u90fd\u6709\u5176\u56f0\u96be\u7684\u5730\u65b9\u3002\u592a\u65e9\u7ed9\u5a74\u513f\u6ce8\u5c04\u75ab\u82d7\uff0c\u4ed6\u4eec\u8fd8\u6ca1\u6709\u5b8c\u5168\u53d1\u80b2\uff0c\u6240\u4ee5\u53ef\u80fd\u5e76\u6ca1\u6709\u8fbe\u5230\u9884\u671f\u6548\u679c\u3002\u5988\u5988\u6709\u53ef\u80fd\u89c9\u5f97\u9ebb\u70e6\u4e14\u8017\u8d39\u3002\u53e6\u5916\u4e00\u79cd\u65b9\u6cd5\uff0c \u5bf9\u5e74\u8f7b\u9002\u9f84\u5973\u5b50\u6765\u8bf4\uff0c\u4f1a\u589e\u52a0\u5176\u8d39\u7528\u3002\u53e6\u5916\u6210\u4eba\u75ab\u82d7\u5728\u4e2d\u56fd\u5e76\u4e0d\u666e\u53ca\uff0c\u6240\u4ee5\u5927\u4f17\u53ef\u80fd\u8f83\u96be\u63a5\u53d7\u3002<\/p>\n<p>Boulton\u8ba4\u4e3a \uff0c\u4e24\u8005\u5219\u4e00\uff0c \u8ba9\u9002\u9f84\u5973\u5b50\u63a5\u53d7\u75ab\u82d7\u53ef\u80fd\u662f\u66f4\u597d\u7684\u9009\u62e9\u3002\u8fd9\u6837\u4e0d\u4ec5\u80fd\u76f4\u63a5\u9632\u8303\u5973\u6027\u5f97\u9ebb\u75b9\uff0c\u5982\u679c\u5979\u5c06\u6765\u9009\u62e9\u6000\u5b55\uff0c\u8fd8\u80fd\u589e\u52a0\u5c06\u6297\u4f53\u4f20\u9012\u7ed9\u5a74\u513f\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-32598\" style=\"float: left;\" alt=\"\u7814\u7a76:  \u4e2d\u56fd\u5a74\u513f\u666e\u904d\u7f3a\u4e4f\u9ebb\u75b9\u6297\u4f53\" src=\"http:\/\/news.umich.edu\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2017-09-22-16-34-40-lead-20170922.jpg\" height=\"305\" width=\"435\" srcset=\"https:\/\/news.umich.edu\/wp-content\/uploads\/mc-image-cache\/2017\/09\/2017-09-22-16-34-40-lead-20170922.jpg 435w, https:\/\/news.umich.edu\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2017-09-22-16-34-40-lead-20170922-300x210.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 435px) 100vw, 435px\" \/>\u5bc6\u897f\u6839\u5927\u5b66\u7814\u7a76\u8868\u793a\uff1a \u4e2d\u56fd\u7684\u6bcd\u4eb2\u5e76\u6ca1\u6709\u5c06\u9ebb\u75b9\u6297\u4f53\u4f20\u9012\u7ed9\u5a74\u513f\uff0c\u8ba98\u4e2a\u6708\u4ee5\u4e0b\u7684\u5a74\u513f\u6613\u611f\u67d3\u6b64\u75be\u75c5\u3002\u5728\u4e2d\u56fd\uff0c\u5a74\u513f\u57288\u4e2a\u6708\u7684\u65f6\u5019\u624d\u4f1a\u6ce8\u5c04\u8be5\u75ab\u82d7\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":32598,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[25369,26,25380,25389,24606],"tags":[4509],"beat":[],"class_list":["post-25103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-culture-zh-hans","category-chinese-translations","category-health-zh-hans","category-international-zh-hans","category-24606","tag-diseases"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.umich.edu\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.umich.edu\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.umich.edu\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25103\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.umich.edu\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25103"},{"taxonomy":"beat","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.umich.edu\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/beat?post=25103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}