至今最权威最全面的佛教英语字典即将出版

4 11 月, 2013
Contact:
  • umichnews@umich.edu

The Princeton Dictionary of Buddhism密歇根大学教授Donald Lopez 花费12年时间整理出至今最权威,最详细和全面关于佛教的英语字典。

500个字母条,超过1百万个单词,(The Princeton Dictionary of Buddhism) 《普林斯顿佛教字典》解释了重要的术语,信条,文本,规范,著作者,神灵,佛教学派。

“全世界对于佛教哲学与佛教修行的兴趣正在日益上涨。我们原先的目的是想把佛教所有相关信息整理成书,谁知道到最后变成了一本大字典。” Lopez教授说道。

与Lopez一起合著此字典是加州大学洛杉矶分校(UCLA)的佛学杰出教授,同时也是该校佛学中心的主任,Robert Buswell 教授。多名密歇根大学的学生也为这本即将在12月11日出版的字典,提供了帮助。

此书以百科全书的方式, 与普通字典相比,用更详尽的短文来全面诠释佛教的精髓。 此书还收录了亚洲的各个历史朝代时期,以及佛教从史前6世纪到20世纪的发展。8张地图展现了佛教的宇宙观与亚洲佛教区域,包括印度,中国,日本,韩国以及西藏的朝圣路线,圣地还有重要的寺庙等。

“这1300页的字典从全球的角度,追溯佛教悠长与复杂的历史与传统。 这对于现代的读者,研究人员还有修炼者很重要” Lopez补充道。