张灼华:不要过于强调女人这个标签;对人包容谦虚点

30 4 月, 2015
Contact:
  • umichnews@umich.edu

张灼华女士张灼华女士张灼华女士, 2月卸任香港证监会副行政总裁一职。近期受密大中国研究中心”卓越访客”计划,驻校短期访问。

Q:您是以律师开启您的职业生涯,为什么会选择律师这个职业?

我的英语水平很不错,当时在香港大学读书,觉得应该选择一些主要以英语为主的科目。我又很喜欢辩论,就觉得律师很适合我。

Q:您刚从证监会退任,谈谈您最引以为豪的成就?

能够将香港跟内地市场打通,这是我觉得最有成就的事情。

Q:您都有什么遗憾呢?

没有遗憾。

如果非要说的话,遗憾就是在两个儿子成长的过程中,我应该多花点时间陪伴他们。现在有时间了,他们都长大,不需要我在身边了。

我记得大儿子9岁的时候在学校演出,他说所有的母亲都参加了,但是我因为工作不能到场。我一直觉得很愧歉。

Q:您是香港证监会历史上第一位女性执行董事,您有什么秘诀可以分享?

第一:不要太过于强调女人这个标签。经常想著因为自己是女人,会被欺负或者不可以做什麽等等。我们都是一样,我们都是Human being。

第二:对人,谦虚点,多包容。在很多危机时刻、需要他人帮忙的时候,别人愿不愿意帮你,是看平时与你的相处。如果与他人平时相处融洽,人家自然愿意帮忙。另外,一个人光芒太露,别人会怕你甚至远离你。要多提醒自己谦虚些。

Q:您2011年担任过证监会的署理行政总裁,后来Ashley Alder(欧达礼)被任命为行政总裁,您当时什么感受?

说不失望,肯定是骗你的。如果不觉得自己称职,你也不会申请(行政总裁)这个职位。

当时面临走还是留的情况。正值,我在做与中港融合相关的工作,包括把香港打做为全球首选的离岸人民币中心,我想,既然我想做这个项目,就不应该去计较谁是老大,谁是老二。我当时的职位还是允许我去做中港融合相关的工作,所以我就继续留下。

Q:南华早报其中一篇文章这样评论您,我引述,”Those who know her describe Lam as a determined individual who is not afraid of afight and dedicated to her career” (那些了解张灼华的人,形容她是一个坚毅、不惧怕艰难棘手情况和致力於事业的人),你对此有什麽看法?

我觉得很正确。

Q:您都是怎么去处理艰难棘手的情况?

例如法律改革吧。我最初入证监会,是处理法律改革的事务。我们需要重新撰写证券法。这是一件不容易的事情。许多市场人士是不喜欢法律改革,因为需要重新配合。但是我认为从长远来看,是对香港前途及市场有利的,是一定要坚持做的事情。我们尽量聆听及说服不支持改革的人士,凝聚支持市场改革法案的人士。很多事情很艰难,但是如果是正确,就必须要坚持,去争取,去Fight。

Q: 您觉得内地与香港的年轻人有什么异同?

实际现在全世界的年轻人都很相似。成长於互联网的年代,对信息吸收速度很快,人与人更多的接触是在线上。不好的一点就是,这导致了现在年轻人的人际交往能力不强。

Q:您不会认为内地的学生,与香港学生相比,政治上相对冷漠吗?

香港这次的雨伞运动,通过学生与官员对话,你可以看到学生最焦虑的东西-特区政府是否有蓝图﹔如果有,是什么﹔还有这个蓝图里,我在哪里。因为社会结构,年轻人觉得自己没有出路,就认为特区政府做的不好,需要为此负责任。他们期望选出的官员是能代表自己的。

我不可以代表内地的年轻人讲话。不过我感觉大陆政府在大陆受欢迎的程度,比香港政府在香港人心中高。

Q:你认为是什么原因导致香港的年轻人没有出路?

30年前,只要你大学毕业,就能找到工作。现在不是这个样子。我觉得与全球化竞争有关系。一份工作,不仅有香港的应征者,还有来自悉尼或美国的竞争者。不是说香港的年轻人失去竞争性,而是现在竞争真的大了很多。

Q: 在经济上,您将内地与香港市场联系更加紧密,但是我感觉民间的联系反而摩擦不断,您是否有同样的感觉?亦或是媒体的过渡渲染,以偏概全?

每一个社会,在它有内部矛盾的时候,都喜欢迁怒於外人。当人们找不到满意的工作,就责怪外人过来抢了自己的工作。

我认为香港主流社会,不反对大陆人。民间的确有些民粹主义,但那不是主流。

香港与内地的经济命脉早已连在一起。香港一定寻找自己与内地发展中的角色与地位。去打自己的partner(伙伴), 不是最理智的。

Q:您对年轻人都有些什么建议?

珍惜所拥有的-Youth(年轻)及Energy(活力)。年轻人一定有理想,好好做,在哪里并不重要。很多人抱怨香港房价高,物价高,阻碍创业。你应该不怕艰难,并把眼睛放大,会有机会的。我们上一辈的环境就很好了吗?他们也是自己打拼出来。

Q:对于女性,你都有什么建议呢?

我觉得女性要发挥自身优势,包括学习语言的能力,有耐心及定力高等特点。认识到发挥自己的强项。

对于职业母亲,我真的没什么特别的建议。我自己并没有做的很好。如果真要我放弃自己的职业去养育儿子,我恐怕也不愿意,也不会开心,这样对于小孩更加不利。做职业母亲,真的很难。

(完)