奚传武博士（Chuanwu Xi，PhD) ，密西根大学公共健康学院教授。主要研究方向为全球水质量和治理及环境健康微生物学。

Q: 谈谈您的背景，当年怎么会去比利时读书，当中最难忘的又是什么？
我高中成绩不错，因为志愿填写的原因，本科读的是安徽师范大学，并不是很多人认为的一流大学。但学校文化底蕴很好，我从一个高中书虫在那里得到了自由地发展。我是个喜欢explore opportunity (寻找机遇) 的人，我感觉潜能被开发了。我积极参加学生会社和学生社团的工作，还经常去英语角练口语等（虽然没有多少外国人，还是都练习得很愉快）。回过头看，这个阶段锻炼了各种能力，包括独立思考、组织和与人交往的能力。

考研究生的时候，没能去我最想去的地方，但很幸运去了广西大学学习微生物学，去的实验室科研条件很不错，与国外联系也很多。当时没有什么特别目标，觉得出国读书好像不错，就试试看。广西南宁当时不像其他大城市信息资源丰富。一高中同学寄给了托福模拟试题让我练习，结果还考得不错-607分（相当于现在的100多分）。联系学校的时候，美国学校需要GRE成绩，有朋友建议可以试试欧洲的学校。没有网络，就阅读查看实验室的外文专业杂志，写信（真的寄信）给欧洲学校。 比利时的鲁文大学第一个回复，答应收我做博士生，免学费。当时是自费出国，需交一笔培养费（培养费：中国曾经规定，大专以上的公费在校生及毕业生－具有大专以上学历，在国内服务一定年限或偿还培养费后才可以申请自费留学。此条款于2003年取消）。 我父亲当时很有魄力，就去银行贷款，支持我自费出国。

我记得很清楚到达比利时的时候，是个寒冷的冬天，圣诞节之前。刚开始觉得像童话世界一样很美好，但很快感到了现实的压力。经济压力很大，一要赚生活费，二要还家里的银行贷款。我就去中餐馆洗碗，有段时间每天晚上6点去，洗到凌晨3点才回家。那个冬天很冷，雪地里踩45分钟的单车才回到宿舍。我记得当时回到宿舍，真的哭出来。进实验室一星期后，导师觉得我实验水平很不错，很上进。就问我有什么困难？我就实话说没有钱，他很快就给了我奖学金，处境很快好转。

Q: 后来你应该就没有去中餐馆打工了？
我还接着去，打了一年半的工，毕竟还要还债 。但是心情就不一样了。也蛮喜欢去打工，因为包吃。（笑）而且那是个跟实验室完全不同的环境，跟不同人交流的机会，是个很好的经历。

这段经历让我更加大胆地尝试、去冒险，底气十足，大不了就回去洗碗。

Q: 当时怎么从比利时来到美国？
考虑到职业发展。比利时是个美丽的国家，我也学到很多，很感恩这个改变人生的机会。但考虑到职业发展，还是希望来美国。刚好看到个美国博士后机会，跟我做的方向很接近－环境微生物。就申请到UIUC （伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校） 做博士后，接着成为研究教授（researchfaculty） 。

Q: 你怎么来到这里呢？
当时密西根（大学）有个教位空缺，需要有微生物学、环境以及水质研究的背景。刚好我三者都有，很契合，就来到这里。

Q：你主要研究方向是什么？
水质监测处理以及生物被膜 （Biofilms）。 生物被膜是由一种或多种微生物有组织生长形成的聚集体，在工业和医疗等领域有着很重要的作用。我研究是生物被膜形成深层分子机制。在水系统里、人体或者器官移植上，这个社群是怎么形成，我们如何防止形成，或者形成之后又如何控制。

Q：您是水治理方面的专家，可以先谈谈全球存在的普遍问题，中国存在哪些问题，主因是什么？
全球主要存在两个问题，水资源不足，以及水污染。随着人口增长，水资源越来越稀缺；工农业发展，卫生体系不足导致水污染。

中国的问题，需要分区域讨论。总体来讲，水资源不丰富，特别是北方。工业水污染严峻，工业，农业及生活废水共同污染了绝大部分河流。

Q：美国弗林特水危机是怎么回事？
弗林特水危机是因为弗林特当地经济倒退，城市打算开源节流。 原本是从底特律水厂买水，转换到自家的弗林特河引水。弗林特河水腐蚀性强，水处理工艺不足，上水管道多年形成的保护层被水溶解，管道上的铅进入饮用水内。

刚开始老百姓反应强烈，最后是由维吉尼亞理工大学的 Marc Edwards 教授研究团队确认水有问题。还有弗林特的一名儿科医生 Mona Hanna-Attisha 发表文章表示她所在医院婴儿与儿童血铅含量超标人数增加。这才开始引起各界关注，即我们后来知道的弗林特水危机。

美国的饮用水处理采取多重手段(Multiple barrier) 来保证质量和安全，且美国有个安全饮用水法案（要求采取多重途径来保护饮用水及其水源），好让民众放心饮用水。所以很多时候，大家就将水take it for granted (认为理所应当)。

从研究的角度，弗林特水危机是个很好研究的范例。里面有历史遗留问题－美国有不少上水管道是含铅管道；没有按照法案要求-对腐蚀性水的进行有效处理控制，导致后来的问题；监管部门的不力；经济问题－当经济出现倒退，水成为了开刀之处，最后以赔上民众的健康作为代价。

Q: 弗林特水危机这件事可以给中国社会什么提醒？
饮用水是国计民生的大事。提供安全的饮用水，是国民的基本权力。
需要知道，中国有些地方也有含铅管道， 美国的水源保护相对比较好，且处理水的工艺也是相对高。中国部分地区水源质量很差，水处理工艺尚待提高，监测监管力度要加强。

Q. 中国存在的水问题又是什么，可以怎么更好地改善？
中国要尽可能保护好水源水，免受污染。不同的水源有不同的成分，在切换水源的时候，处理工艺就要测试调整。

中国的市政管网系统也有许多老化的管道。中国还有个不同于美国的地方－二次供水的问题（例如高层公寓的蓄水池，就属于二次供水）。二次供水也要纳入监管和物业部门的日常监管维护工作。

Q：您在中国、欧洲受的教育，也在美国做教育者，您能谈谈你感受到的各中利弊，或者您观察到可以互相学习借鉴的地方？
中国比较注重基础教育，美国注重创新，欧洲介于中美之间。美国很注重交往沟通能力的培养。你的批判能力，还有一点是grit （坚毅力） 的从小培训。小孩参加体育活动，在安全的范围内，不管下雨下雪，一般都不会随便取消。

多年来，我在课堂看到中国学生整体还是不喜欢提问，不怎么参与讨论。我每次私下都建议中国学生有意识提高交流水平。因为这是个重要的技能，对你职业发展很重要。还有Open minded，保持开放的想法。除了深钻自己的领域，多去涉猎别的领域。

Q：谈回比利时，那4年在你的人生都留有啥印记？
比利时是一段特殊的经历。我一下子从一个文化到另外一个文化，很举足无措，觉得糟了，我该怎么做。但逐渐地， 我和欧洲的同学/教授一起学习、工作，经常一起参加活动，聊天交流。逐渐感觉到：其实人的本性是一样，基本核心的东西是一致，即便可能有文化、宗教、政治理念的不同。后来去了很多国家，也逐渐印证了这一点。一旦认识到这一点，融合／切换环境就容易多了，也更多地与人交流、了解更多当地的东西。我毕业的时候，导师推荐信说我是他接触的留学生中most adaptive person (最容易适应环境的人)。

另外，我有个信念：即使你现在做的不是你最喜欢的事情，也要做好，说不定它会为你引领你新的机会。你不能等到你喜欢的东西再去认真做。一定要做好现阶段的事情。

在比利时的时候，得到很多帮助，我一直感恩。这段经历让我懂得Don’t be afraid of asking for help. You never know (不要害怕去求助，因为你永远不知道会发生什么事)。这也帮助我在以后的科研和各种工作中，寻找各种机会。

Q. 你研究领域还有一部分与健康有关, 谈谈你的看法以及给大众的提醒？
世界卫生组织总结出诸如自身遗传、饮食、生活方式、医疗保健、环境甚至运气等因素，都会对我们的健康和疾病的发生产生影响。无奈的是不少因素都是我们无法控制或者作为个人无能为力的。 在我们自己可控的因素中，坚持锻炼是最有效、最经济的增强体质健康的手段，对绝大部分人都是适用的。其他可控因素还包括饮食习惯的改变 （如饮食清淡，少喝酒）、保持心态平和、保证健康的生活方式等。我自己平时就是个长跑爱好者，我出差的行李箱里总会装有跑步装备， 走到哪跑到哪。

Q. 我知道你是密大与北京协同创新研究院合作项目的主任, 可以谈谈与中国在哪方面有合作，期望取得怎样的成果？
作为在中国出生长大并受到良好教育的学者，对促进和中国合作则是很自然也是一种责任。近期，我参与及推动了密大－北京协同创新研究院和清华大学在共建水技术国际协同实验室，期望在水处理和水质检测技术上成果互享，取长补短，合作双赢，尽力解决全球水危机。我也期待未来可以和更多中国科研教育及其他机构进一步合作，为两国科技更好发展及世界的前进略尽绵力。